See куон on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "kʷuwon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мэкуон",
"roman": "mɛkʷuwon",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "куон • (kʷuwon)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "куон • (kʷuwon) (intransitive)",
"name": "ady-verb"
}
],
"lang": "West Circassian",
"lang_code": "ady",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "West Circassian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
19
]
],
"english": "The girl is yelling.",
"roman": "Pŝaŝɛr mɛkʷuwo",
"text": "Пшъашъэр мэкуо",
"translation": "The girl is yelling.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
42
]
],
"english": "Don't you (plural) hear the man's shouting?",
"roman": "Lˢʼər qɛkʷuworɛ šʷoʼwurɛba?",
"text": "Лӏыр къэкуорэ шъоӏурэба?",
"translation": "Don't you (plural) hear the man's shouting?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "Don't shout, do you wanna awake my mom?",
"roman": "Wuməkʷuwu, sijanɛ qɛbğɛwušənɛwu wufaja",
"text": "Умыкуу, сиянэ къэбгъэушынэу уфая",
"translation": "Don't shout, do you wanna awake my mom?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "Don't shout, do you wanna awake my mom?",
"roman": "Wuməkʷuwu, sijanɛ qɛbğɛwušənɛwu wufaja",
"text": "Умыкуу, сиянэ къэбгъэушынэу уфая",
"translation": "Don't shout, do you wanna awake my mom?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"english": "Idiot, you are screaming to my ear.",
"roman": "Qəğɛẑ, sitḥakʷʼumɛ wuqekʷuwo",
"text": "Къыгъэжъ, ситхьакӏумэ укъекуо",
"translation": "Idiot, you are screaming to my ear.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
48
]
],
"english": "The boys aren't hearing you even when you shout?",
"roman": "Kʼalɛxɛmɛ wukʷuwomi jaʼwurɛba?",
"text": "Кӏалэхэмэ укуоми яӏурэба?",
"translation": "The boys aren't hearing you even when you shout?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to yell, to shout, to speak really loud"
],
"id": "en-куон-ady-verb-t7AUiJpu",
"links": [
[
"yell",
"yell"
],
[
"shout",
"shout"
]
],
"related": [
{
"english": "to yell at",
"roman": "tɛkʷuwon",
"translation": "to yell at",
"word": "тэкуон"
},
{
"english": "to make someone scream",
"roman": "ğɛkʷuwon",
"translation": "to make someone scream",
"word": "гъэкуон"
},
{
"english": "to scream",
"roman": "mɛkʼəjin",
"translation": "to scream",
"word": "мэкӏыин"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʷəwan]"
}
],
"word": "куон"
}
{
"forms": [
{
"form": "kʷuwon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мэкуон",
"roman": "mɛkʷuwon",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "куон • (kʷuwon)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "куон • (kʷuwon) (intransitive)",
"name": "ady-verb"
}
],
"lang": "West Circassian",
"lang_code": "ady",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to yell at",
"roman": "tɛkʷuwon",
"translation": "to yell at",
"word": "тэкуон"
},
{
"english": "to make someone scream",
"roman": "ğɛkʷuwon",
"translation": "to make someone scream",
"word": "гъэкуон"
},
{
"english": "to scream",
"roman": "mɛkʼəjin",
"translation": "to scream",
"word": "мэкӏыин"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"West Circassian entries with incorrect language header",
"West Circassian intransitive verbs",
"West Circassian lemmas",
"West Circassian terms with usage examples",
"West Circassian verbs"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
19
]
],
"english": "The girl is yelling.",
"roman": "Pŝaŝɛr mɛkʷuwo",
"text": "Пшъашъэр мэкуо",
"translation": "The girl is yelling.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
42
]
],
"english": "Don't you (plural) hear the man's shouting?",
"roman": "Lˢʼər qɛkʷuworɛ šʷoʼwurɛba?",
"text": "Лӏыр къэкуорэ шъоӏурэба?",
"translation": "Don't you (plural) hear the man's shouting?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "Don't shout, do you wanna awake my mom?",
"roman": "Wuməkʷuwu, sijanɛ qɛbğɛwušənɛwu wufaja",
"text": "Умыкуу, сиянэ къэбгъэушынэу уфая",
"translation": "Don't shout, do you wanna awake my mom?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "Don't shout, do you wanna awake my mom?",
"roman": "Wuməkʷuwu, sijanɛ qɛbğɛwušənɛwu wufaja",
"text": "Умыкуу, сиянэ къэбгъэушынэу уфая",
"translation": "Don't shout, do you wanna awake my mom?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"english": "Idiot, you are screaming to my ear.",
"roman": "Qəğɛẑ, sitḥakʷʼumɛ wuqekʷuwo",
"text": "Къыгъэжъ, ситхьакӏумэ укъекуо",
"translation": "Idiot, you are screaming to my ear.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
48
]
],
"english": "The boys aren't hearing you even when you shout?",
"roman": "Kʼalɛxɛmɛ wukʷuwomi jaʼwurɛba?",
"text": "Кӏалэхэмэ укуоми яӏурэба?",
"translation": "The boys aren't hearing you even when you shout?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to yell, to shout, to speak really loud"
],
"links": [
[
"yell",
"yell"
],
[
"shout",
"shout"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʷəwan]"
}
],
"word": "куон"
}
Download raw JSONL data for куон meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.